WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:09.500
V Rotterdamu kontroloři RET Jill a Paul kontrolují jízdenky v tramvaji.

2
00:00:09.800 --> 00:00:12.900
Tentokrát nejsou v uniformě, ale v civilu.

3
00:00:13.080 --> 00:00:17.900
Cestující se musí odbavit hned po nastoupení, nebo si koupit jízdenku u řidiče.

4
00:00:18.240 --> 00:00:20.700
Jakmile tramvaj odjede ze zastávky, je už pozdě.

5
00:00:20.720 --> 00:00:22.900
Ale musíte se odbavit ve chvíli, kdy nastupujete.

6
00:00:22.920 --> 00:00:24.500
Ano, právě jsem ji chtěl vytáhnout.

7
00:00:24.960 --> 00:00:29.700
Tramvaj už jede několik minut.

8
00:00:30.000 --> 00:00:33.500
Držel jsem dveře a sahal do kapsy, a vy jste přišel přímo ke mně.

9
00:00:33.640 --> 00:00:34.100
Ne.

10
00:00:34.720 --> 00:00:36.700
Sledoval jsem vás. Nikdy jsem neviděl, že byste se odbavil.

11
00:00:37.300 --> 00:00:41.100
Měl jsem plné ruce, rozumíte? Tak jsem sáhl do kapsy.

12
00:00:41.180 --> 00:00:44.800
Tak jako tak, byl jste nyní přistižen bez platné jízdenky.

13
00:00:45.100 --> 00:00:47.900
Byl jste zastaven a bude vám udělena pokuta.

14
00:00:48.240 --> 00:00:51.500
Máte u sebe doklad totožnosti?

15
00:00:51.500 --> 00:00:52.900
Ano, mám ho u sebe.

16
00:00:56.620 --> 00:00:58.800
A pokud pokutu zaplatíte hned, je to 40 eur.

17
00:00:58.920 --> 00:00:59.900
Ne, to nemám.