WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:09.500
En Róterdam, los agentes de control de RET, Jill y Paul, están revisando billetes en el tranvía.

2
00:00:09.800 --> 00:00:12.900
Esta vez no van de uniforme, sino de paisano.

3
00:00:13.080 --> 00:00:17.900
Los pasajeros deben validar su billete en cuanto suben, o comprarlo al conductor.

4
00:00:18.240 --> 00:00:20.700
Una vez que el tranvía ha salido de la parada, ya es tarde.

5
00:00:20.720 --> 00:00:22.900
Pero tiene que validar en el momento en que sube.

6
00:00:22.920 --> 00:00:24.500
Sí, iba a sacarlo.

7
00:00:24.960 --> 00:00:29.700
El tranvía ya lleva unos minutos circulando.

8
00:00:30.000 --> 00:00:33.500
Estaba sujetando la puerta y buscando en mi bolsillo, y usted vino directo hacia mí.

9
00:00:33.640 --> 00:00:34.100
No.

10
00:00:34.720 --> 00:00:36.700
Le estaba observando. Nunca le vi validar el billete.

11
00:00:37.300 --> 00:00:41.100
Tenía las manos ocupadas, ¿sabe? Por eso busqué en mi bolsillo.

12
00:00:41.180 --> 00:00:44.800
De todos modos, ahora se le ha encontrado sin un billete válido.

13
00:00:45.100 --> 00:00:47.900
Ha sido detenido y se le impondrá una multa.

14
00:00:48.240 --> 00:00:51.500
¿Lleva algún documento de identidad?

15
00:00:51.500 --> 00:00:52.900
Sí, lo llevo conmigo.

16
00:00:56.620 --> 00:00:58.800
Y si paga la multa de inmediato, son 40 euros.

17
00:00:58.920 --> 00:00:59.900
No, no tengo eso.