WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:09.500
Rotterdamban Jill és Paul RET-ellenőrök jegyeket ellenőriznek a villamoson.

2
00:00:09.800 --> 00:00:12.900
Ezúttal nem egyenruhában vannak, hanem civilben.

3
00:00:13.080 --> 00:00:17.900
Az utasoknak be kell csekkolniuk, amint felszállnak, vagy jegyet kell venniük a vezetőtől.

4
00:00:18.240 --> 00:00:20.700
Amint a villamos elhagyta a megállót, már késő.

5
00:00:20.720 --> 00:00:22.900
De be kell csekkolnia abban a pillanatban, amikor felszáll.

6
00:00:22.920 --> 00:00:24.500
Igen, épp elő akartam venni.

7
00:00:24.960 --> 00:00:29.700
A villamos már néhány perce fut.

8
00:00:30.000 --> 00:00:33.500
Fogtam az ajtót és a zsebembe nyúltam, ön pedig egyenesen felém jött.

9
00:00:33.640 --> 00:00:34.100
Nem.

10
00:00:34.720 --> 00:00:36.700
Figyeltem önt. Sosem láttam, hogy becsekkolt volna.

11
00:00:37.300 --> 00:00:41.100
Tele volt a kezem, érti? Ezért nyúltam a zsebembe.

12
00:00:41.180 --> 00:00:44.800
Mindenesetre most érvényes jegy nélkül találták önt.

13
00:00:45.100 --> 00:00:47.900
Megállították, és bírságot fog kapni.

14
00:00:48.240 --> 00:00:51.500
Van önnél igazolvány?

15
00:00:51.500 --> 00:00:52.900
Igen, nálam van.

16
00:00:56.620 --> 00:00:58.800
És ha a bírságot azonnal kifizeti, az 40 euró.

17
00:00:58.920 --> 00:00:59.900
Nem, az nincs nálam.