WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:09.500
Roterdame RET kontrolieriai Džil ir Polas tikrina bilietus tramvajuje.

2
00:00:09.800 --> 00:00:12.900
Šįkart jie ne uniformuoti, o civiliais drabužiais.

3
00:00:13.080 --> 00:00:17.900
Keleiviai privalo atsiregistruoti vos įlipę arba nusipirkti bilietą iš vairuotojo.

4
00:00:18.240 --> 00:00:20.700
Kai tramvajus jau išvyko iš stotelės, jau per vėlu.

5
00:00:20.720 --> 00:00:22.900
Bet jūs privalote atsiregistruoti tą akimirką, kai įlipate.

6
00:00:22.920 --> 00:00:24.500
Taip, aš kaip tik ruošiausi jį išsiimti.

7
00:00:24.960 --> 00:00:29.700
Tramvajus jau važiuoja kelias minutes.

8
00:00:30.000 --> 00:00:33.500
Laikiau duris ir kišausi į kišenę, o jūs atėjote tiesiai į mane.

9
00:00:33.640 --> 00:00:34.100
Ne.

10
00:00:34.720 --> 00:00:36.700
Stebėjau jus. Niekada nemačiau, kad atsiregistruotumėte.

11
00:00:37.300 --> 00:00:41.100
Turėjau pilnas rankas, suprantate? Todėl kišausi į kišenę.

12
00:00:41.180 --> 00:00:44.800
Bet kokiu atveju, dabar jūs radome be galiojančio bilieto.

13
00:00:45.100 --> 00:00:47.900
Jūs buvote sustabdytas, ir jums bus skirta bauda.

14
00:00:48.240 --> 00:00:51.500
Ar turite su savimi asmens dokumentą?

15
00:00:51.500 --> 00:00:52.900
Taip, jį turiu su savimi.

16
00:00:56.620 --> 00:00:58.800
O jei baudą sumokėsite iš karto, tai bus 40 eurų.

17
00:00:58.920 --> 00:00:59.900
Ne, to neturiu.