WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:09.500
V Rotterdame kontrolóri RET Jill a Paul kontrolujú lístky v električke.

2
00:00:09.800 --> 00:00:12.900
Tentoraz nie sú v uniforme, ale v civile.

3
00:00:13.080 --> 00:00:17.900
Cestujúci sa musia odbaviť hneď po nastúpení, alebo si kúpiť lístok u vodiča.

4
00:00:18.240 --> 00:00:20.700
Keď električka odíde zo zastávky, je už neskoro.

5
00:00:20.720 --> 00:00:22.900
Ale musíte sa odbaviť v okamihu, keď nastúpite.

6
00:00:22.920 --> 00:00:24.500
Áno, práve som ho chcel vytiahnuť.

7
00:00:24.960 --> 00:00:29.700
Električka už ide niekoľko minút.

8
00:00:30.000 --> 00:00:33.500
Držal som dvere a siahal do vrecka, a vy ste prišli priamo ku mne.

9
00:00:33.640 --> 00:00:34.100
Nie.

10
00:00:34.720 --> 00:00:36.700
Sledoval som vás. Nikdy som nevidel, že by ste sa odbavili.

11
00:00:37.300 --> 00:00:41.100
Mal som plné ruky, rozumiete? Tak som siahol do vrecka.

12
00:00:41.180 --> 00:00:44.800
Tak či onak, teraz ste boli pristihnutý bez platného lístka.

13
00:00:45.100 --> 00:00:47.900
Boli ste zastavený a dostanete pokutu.

14
00:00:48.240 --> 00:00:51.500
Máte pri sebe doklad totožnosti?

15
00:00:51.500 --> 00:00:52.900
Áno, mám ho pri sebe.

16
00:00:56.620 --> 00:00:58.800
A ak pokutu zaplatíte hneď, je to 40 eur.

17
00:00:58.920 --> 00:00:59.900
Nie, to nemám.