WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:09.500
V Rotterdamu kontrolorja RET, Jill in Paul, preverjata vozovnice na tramvaju.

2
00:00:09.800 --> 00:00:12.900
Tokrat nista v uniformi, temveč v civilu.

3
00:00:13.080 --> 00:00:17.900
Potniki se morajo prijaviti takoj, ko vstopijo, ali kupiti vozovnico pri vozniku.

4
00:00:18.240 --> 00:00:20.700
Ko tramvaj zapusti postajališče, je prepozno.

5
00:00:20.720 --> 00:00:22.900
Toda prijaviti se morate v trenutku, ko vstopite.

6
00:00:22.920 --> 00:00:24.500
Da, ravno sem jo hotel vzeti ven.

7
00:00:24.960 --> 00:00:29.700
Tramvaj vozi že nekaj minut.

8
00:00:30.000 --> 00:00:33.500
Držal sem vrata in segal v žep, vi pa ste prišli naravnost proti meni.

9
00:00:33.640 --> 00:00:34.100
Ne.

10
00:00:34.720 --> 00:00:36.700
Opazoval sem vas. Nikoli vas nisem videl, da bi se prijavili.

11
00:00:37.300 --> 00:00:41.100
Imel sem polne roke, razumete? Zato sem segel v žep.

12
00:00:41.180 --> 00:00:44.800
Kakor koli že, zdaj ste bili zaloteni brez veljavne vozovnice.

13
00:00:45.100 --> 00:00:47.900
Ustavljeni ste bili in dobili boste globo.

14
00:00:48.240 --> 00:00:51.500
Imate pri sebi kakšen osebni dokument?

15
00:00:51.500 --> 00:00:52.900
Da, imam ga pri sebi.

16
00:00:56.620 --> 00:00:58.800
In če globo plačate takoj, znaša 40 evrov.

17
00:00:58.920 --> 00:00:59.900
Ne, tega nimam.