Pas Digiteach Táirge mínithe
Is taifead meaisín-inléite é Pas Digiteach Táirge (DPP) ar tháirge, ar féidir le duine ar bith le linn a shaolré é a cheadú trína scanadh, agus gan le feiceáil ag gach páirtí ach an chuid a bhfuil cearta rochtana aici uirthi. Déanann an Rialachán um Éiceadhearadh do Tháirgí Inbhuanaithe (ESPR) an bealach caighdeánach de chun sonraí faoi ábhair, lorg, deisiú agus athchúrsáil a roinnt. Míníonn an leathanach seo conas a aimsítear pas, cad atá ann, cá gcoimeádtar é agus conas is féidir a éilimh a sheiceáil.
Ón scanadh go dtí an pas
Tosaíonn gach pas le hiompróir sonraí ar an táirge, ar a phacáistíocht nó ar na doiciméid a ghabhann leis. Nuair a scanann tú é, faigheann tú aitheantóir uathúil táirge agus nasc. Tugann an nasc chuig sonraí an phas thú, mar sin ní gá an t-iompróir féin a athrú riamh nuair a athraíonn na sonraí.
Iompróir sonraí
Cód QR, clib NFC nó sliseog RFID ar an táirge, ar a phacáistíocht nó ar a dhoiciméadacht
Aitheantóir uathúil táirge
Ionchódaíonn an t-iompróir aitheantóir a ainmníonn an tsamhail, an bhaisc nó an mhír seo
Sonraí an phas
Tugann an t-aitheantóir chuig an bpas thú, arna óstáil ag an bpáirtí atá freagrach as an táirge
Sonraí an phas (léiritheach)
{
"uniqueProductIdentifier": "https://id.example.com/01/08712345678906/10/B2026-114",
"granularity": "batch",
"manufacturer": { "name": "Example Textiles B.V.", "operatorId": "NL-OP-000123" },
"materials": [
{ "material": "cotton", "share": 0.62, "recycledShare": 0.30 },
{ "material": "polyester", "share": 0.38, "recycledShare": 0.00 }
],
"carbonFootprint": { "value": 7.4, "unit": "kg CO2e" },
"repair": "https://dpp.example.com/B2026-114/repair",
"declarationOfConformity": "https://dpp.example.com/B2026-114/doc"
}Cad atá i bpas
Liostaíonn an ESPR na cineálacha faisnéise is féidir le pas a iompar, agus roghnaíonn gach gníomh tarmligthe na réimsí dá ghrúpa táirgí. Níl gach réimse do chách. Feiceann tomhaltóir an chuid phoiblí, agus is féidir treoracha deisithe nó comhaid chomhlíonta a theorannú do dheisitheoirí, d'athchúrsálaithe nó d'údaráis.
| Catagóir | Samplaí | Rochtain choitianta |
|---|---|---|
| Céannacht an táirge | Aitheantóir uathúil táirge, samhail, monaróir, áit táirgthe | Poiblí |
| Ábhair agus substaintí | Comhdhéanamh ábhar, substaintí is ábhar imní, ábhar athchúrsáilte | Poiblí |
| Feidhmíocht chomhshaoil | Lorg carbóin, marthanacht, úsáid fuinnimh | Poiblí |
| Deisiú agus deireadh ré | Páirteanna breise, treoracha díchóimeála agus athchúrsála | Teoranta go minic do dheisitheoirí agus d'athchúrsálaithe |
| Comhlíonadh | Dearbhú comhréireachta, doiciméadacht theicniúil, deimhnithe | Teoranta go minic d'údaráis |
Socraíonn an gníomh tarmligthe do gach grúpa táirgí na réimsí cruinne agus cé a fhéadann gach ceann acu a léamh. Taispeánann an tábla seo na catagóirí a liostaíonn an ESPR, ní scéimre seasta.
Samhail, baisc nó mír
Is féidir le pas cur síos a dhéanamh ar shamhail iomlán táirge, ar bhaisc táirgthe amháin nó ar mhír aonair. Is é an gníomh tarmligthe a chinneann cé acu. Oireann pas ar leibhéal samhla do tháirgí ina bhfuil gach aonad mar an gcéanna, agus teastaíonn leibhéal míre nuair a bhíonn na sonraí difriúil in aghaidh an aonaid, mar shampla staid sláinte cadhnra.
Cé a óstálann an pas
Níl aon bhunachar sonraí aonair de chuid an EU ann a choinníonn gach pas. Tá an t-oibreoir eacnamaíoch a chuireann an táirge ar an margadh freagrach as a phas, agus is féidir leis é a óstáil é féin nó soláthraí seirbhíse DPP a úsáid. Coinníonn soláthraí seirbhíse neamhspleách cóip chúltaca, ionas go mairfidh an pas níos faide ná an chuideachta a chruthaigh é.
Oibreoir eacnamaíoch
Cruthaíonn sé an pas agus coinníonn sé cothrom le dáta é
Go díreach nó trí sholáthraí seirbhíse DPP, le cóip chúltaca ag tríú páirtí neamhspleách
Clár an EU
Stórálann sé na haitheantóirí uathúla, ní an pas iomlán
Ligeann sé d'údaráis custaim agus faireachais margaidh pas a aimsiú agus a sheiceáil
Éilimh an phas a dhéanamh infhíoraithe
Is féindearbhú fós é pas a scríobhann an monaróir. Tagann go leor éileamh ó dhuine eile i ndáiríre: luann soláthraí an t-ábhar athchúrsáilte, tomhaiseann saotharlann an lorg, eisíonn comhlacht deimhniúcháin deimhniú. Nuair a eisíonn na páirtithe sin a n-éileamh mar dhintiúr infhíoraithe, is féidir leis an bpas é a iompar agus is féidir le duine ar bith a sheiceáil cé a rinne an t-éileamh agus nár athraíodh ná nár cúlghaireadh é.
Eisitheoir, mar shampla saotharlann tástála
Síníonn sé éileamh aonair faoi bhaisc táirgí
Nascann an pas leis an dintiúr, agus seiceálann fíoraitheoir an síniú, an t-eisitheoir agus a stádas cúlghairme
Ábhar an dintiúir d'éileamh amháin sa phas (léiritheach)
{
"iss": "https://lab.example.com",
"vct": "https://lab.example.com/credentials/recycled-content",
"iat": 1789200000,
"sub": "https://id.example.com/01/08712345678906/10/B2026-114",
"recycledContent": { "material": "cotton", "share": 0.30 },
"status": {
"status_list": { "idx": 812, "uri": "https://lab.example.com/statuslists/1" }
}
}Cathain a bheidh pasanna éigeantach
- 18 Iúil 2024: Tagann an ESPR i bhfeidhm agus leagann sé síos an creat, gan oibleagáidí d'aon táirge ar leith fós.
- 19 Iúil 2026: An spriocdháta a bhí ag an gCoimisiún chun clár na bpasanna digiteacha táirge a bhunú. Leagtar amach a fheidhmiú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/1778 an 16 Iúil 2026, agus cuireadh an clár ar fáil an 20 Iúil 2026.
- 18 Feabhra 2027: Pas cadhnra riachtanach faoin Rialachán ar Chadhnraí do chadhnraí EV, do chadhnraí iompair éadroim agus do chadhnraí tionsclaíocha os cionn 2 kWh.
- Ina dhiaidh sin: Grúpaí táirgí ó phlean oibre an ESPR, amhail teicstílí, troscán, boinn, tochtanna, cruach agus alúmanam, gach ceann acu nuair a bheidh a ghníomh tarmligthe i bhfeidhm.
Téarmaí gaolmhara
Ceisteanna coitianta
An é an cód QR an pas?
Ní hé. Níl sa chód QR, sa chlib NFC ná sa sliseog RFID ach an t-iompróir sonraí. Coinníonn sé an t-aitheantóir uathúil táirge agus nasc, agus is é an pas an tacar sonraí a dtugann an nasc sin chuige thú. Sin é an fáth ar féidir an pas a nuashonrú tar éis an táirge a sheoladh gan aon rud a athchló.
An stórálann an EU gach pas go lárnach?
Ní stórálann. Fanann sonraí an phas leis an oibreoir eacnamaíoch nó le soláthraí seirbhíse a ghníomhaíonn thar a cheann. Stórálann clár na Coimisiúin na haitheantóirí uathúla, ionas gur féidir le húdaráis custaim agus faireachais margaidh pas a aimsiú agus a sheiceáil, ach ní choinníonn sé an tacar sonraí iomlán. Ina theannta sin, oibríonn an Coimisiún tairseach ghréasáin phoiblí chun sonraí pas a chuardach agus a chur i gcomparáid, faoi na cearta rochtana a shocraíonn gach gníomh tarmligthe.
An éilíonn an ESPR dintiúir infhíoraithe?
Ní éilíonn. Éilíonn an ESPR go mbeidh an pas meaisín-inléite, idir-inoibritheach agus bunaithe ar chaighdeáin oscailte, agus fágann sé an fhormáid theicniúil faoi na caighdeáin agus na gníomhartha tarmligthe. Is bealach amháin iad dintiúir infhíoraithe chun na riachtanais sin a chomhlíonadh agus gach éileamh a dhéanamh infhíoraithe ag an am céanna, agus sin an fáth a bhfeictear iad i dtionscadail phíolótacha DPP.
Cathain a bheidh pas ag teastáil ó mo tháirge?
Ach amháin nuair a bheidh gníomh tarmligthe i bhfeidhm do do ghrúpa táirgí. Socraíonn gach gníomh a dháta féin, agus éilíonn an ESPR 18 mí ar a laghad idir teacht i bhfeidhm gnímh tharmligthe agus a chur i bhfeidhm, ach amháin i gcásanna a bhfuil údar cuí leo. Leanann cadhnraí an Rialachán ar Chadhnraí ar leith, agus beidh pas cadhnra riachtanach ón 18 Feabhra 2027.
Foinsí
Tá an leathanach seo faisnéiseach agus ní chomhdhéanann sé comhairle dlí. Le haghaidh treorach údarásaí, téigh i gcomhairle leis na rialacháin agus leis an ngníomh tarmligthe do do ghrúpa táirgí.