Passaport Diġitali tal-Prodott spjegat
Passaport Diġitali tal-Prodott (DPP) huwa rekord ta' prodott li jinqara mill-magni u li kulħadd tul il-ħajja tiegħu jista' jikkonsulta billi jiskennjah, filwaqt li kull parti tara biss dik il-parti li għaliha għandha drittijiet ta' aċċess. Ir-Regolament dwar l-Ekodisinn għal Prodotti Sostenibbli (ESPR) jagħmlu l-mod standard biex tinqasam data dwar il-materjali, l-impronta, it-tiswija u r-riċiklaġġ. Din il-paġna tispjega kif jinstab passaport, x'fih, fejn jinżamm u kif jistgħu jiġu ċċekkjati d-dikjarazzjonijiet tiegħu.
Mill-iskennjar għall-passaport
Kull passaport jibda bi trasportatur tad-data fuq il-prodott, fuq l-imballaġġ jew fid-dokumenti li jakkumpanjawh. L-iskennjar tiegħu jagħti identifikatur uniku tal-prodott u link. Il-link iwassal għad-data tal-passaport, u għalhekk it-trasportatur innifsu qatt ma jeħtieġ jinbidel meta tinbidel id-data.
Trasportatur tad-data
Kodiċi QR, tikketta NFC jew ċippa RFID fuq il-prodott, fuq l-imballaġġ jew fid-dokumentazzjoni tiegħu
Identifikatur uniku tal-prodott
It-trasportatur jikkodifika identifikatur li jsemmi dan il-mudell, il-lott jew l-oġġett
Data tal-passaport
L-identifikatur iwassal għall-passaport, ospitat mill-parti responsabbli għall-prodott
Data tal-passaport (illustrattiva)
{
"uniqueProductIdentifier": "https://id.example.com/01/08712345678906/10/B2026-114",
"granularity": "batch",
"manufacturer": { "name": "Example Textiles B.V.", "operatorId": "NL-OP-000123" },
"materials": [
{ "material": "cotton", "share": 0.62, "recycledShare": 0.30 },
{ "material": "polyester", "share": 0.38, "recycledShare": 0.00 }
],
"carbonFootprint": { "value": 7.4, "unit": "kg CO2e" },
"repair": "https://dpp.example.com/B2026-114/repair",
"declarationOfConformity": "https://dpp.example.com/B2026-114/doc"
}X'fih passaport
L-ESPR jelenka t-tipi ta' informazzjoni li jista' jkun fih passaport, u kull att delegat jagħżel il-oqsma għall-grupp ta' prodotti tiegħu. Mhux kull qasam huwa għal kulħadd. Konsumatur jara l-parti pubblika, filwaqt li l-istruzzjonijiet tat-tiswija jew il-fajls tal-konformità jistgħu jkunu ristretti għas-sewwiema, ir-riċiklaturi jew l-awtoritajiet.
| Kategorija | Eżempji | Aċċess tipiku |
|---|---|---|
| Identità tal-prodott | Identifikatur uniku tal-prodott, mudell, manifattur, post tal-produzzjoni | Pubbliku |
| Materjali u sustanzi | Kompożizzjoni tal-materjali, sustanzi ta' tħassib, kontenut riċiklat | Pubbliku |
| Prestazzjoni ambjentali | Impronta tal-karbonju, durabbiltà, użu tal-enerġija | Pubbliku |
| Tiswija u tmiem il-ħajja | Spare parts, struzzjonijiet għaż-żarmar u r-riċiklaġġ | Ħafna drabi ristrett għas-sewwiema u r-riċiklaturi |
| Konformità | Dikjarazzjoni ta' konformità, dokumentazzjoni teknika, ċertifikati | Ħafna drabi ristrett għall-awtoritajiet |
Il-oqsma eżatti u min jista' jaqra kull wieħed minnhom huma stabbiliti għal kull grupp ta' prodotti mill-att delegat tiegħu. Din it-tabella turi l-kategoriji li jelenka l-ESPR, mhux skema fissa.
Mudell, lott jew oġġett
Passaport jista' jiddeskrivi mudell sħiħ ta' prodott, lott wieħed ta' produzzjoni jew oġġett individwali. L-att delegat jiddeċiedi liema. Passaport fil-livell tal-mudell jaqbel għal prodotti fejn kull unità hija l-istess, filwaqt li l-livell tal-oġġett huwa meħtieġ meta d-data tvarja minn unità għal oħra, bħall-istat tas-saħħa ta' batterija.
Min jospita l-passaport
M'hemmx database waħda tal-EU li fiha l-passaporti kollha. L-operatur ekonomiku li jqiegħed il-prodott fis-suq huwa responsabbli għall-passaport tiegħu, u jista' jospitah hu stess jew juża fornitur tas-servizzi tad-DPP. Kopja ta' riżerva tinżamm minn fornitur tas-servizz indipendenti, sabiex il-passaport jibqa' jeżisti anke wara l-kumpanija li ħolqitu.
Operatur ekonomiku
Joħloq il-passaport u jżommu aġġornat
Direttament jew permezz ta' fornitur tas-servizzi tad-DPP, b'kopja ta' riżerva miżmuma minn parti terza indipendenti
Reġistru tal-EU
Jaħżen l-identifikaturi uniċi, mhux il-passaport sħiħ
Jippermetti lill-awtoritajiet doganali u ta' sorveljanza tas-suq isibu u jiċċekkjaw passaport
Kif id-dikjarazzjonijiet tal-passaport isiru verifikabbli
Passaport miktub mill-manifattur xorta jibqa' awtodikjarazzjoni. Ħafna dikjarazzjonijiet fil-fatt ġejjin minn ħaddieħor: fornitur jiddikjara l-kontenut riċiklat, laboratorju jkejjel l-impronta, korp taċ-ċertifikazzjoni joħroġ ċertifikat. Meta dawn il-partijiet joħorġu d-dikjarazzjoni tagħhom bħala kredenzjal verifikabbli, il-passaport jista' jinkludiha u kulħadd jista' jiċċekkja min għamel id-dikjarazzjoni u li din ma nbidlitx jew ma ġietx revokata.
Ħarrieġ, pereżempju laboratorju tal-ittestjar
Jiffirma dikjarazzjoni waħda dwar lott ta' prodotti
Il-passaport jorbot mal-kredenzjal, u verifikatur jiċċekkja l-firma, il-ħarrieġ u l-istatus tar-revoka tiegħu
Kontenut tal-kredenzjal għal dikjarazzjoni waħda tal-passaport (illustrattiv)
{
"iss": "https://lab.example.com",
"vct": "https://lab.example.com/credentials/recycled-content",
"iat": 1789200000,
"sub": "https://id.example.com/01/08712345678906/10/B2026-114",
"recycledContent": { "material": "cotton", "share": 0.30 },
"status": {
"status_list": { "idx": 812, "uri": "https://lab.example.com/statuslists/1" }
}
}Meta l-passaporti jsiru obbligatorji
- 18 ta' Lulju 2024: L-ESPR jidħol fis-seħħ u jistabbilixxi l-qafas, mingħajr obbligi għal xi prodott speċifiku s'issa.
- 19 ta' Lulju 2026: L-iskadenza li sa dakinhar il-Kummissjoni kellha twaqqaf ir-reġistru tal-passaporti diġitali tal-prodotti. Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2026/1778 tas-16 ta' Lulju 2026 jistabbilixxi kif jaħdem, u r-reġistru beda jopera fl-20 ta' Lulju 2026.
- 18 ta' Frar 2027: Passaport tal-batterija meħtieġ skont ir-Regolament dwar il-Batteriji għall-batteriji tal-vetturi elettriċi, il-batteriji tal-mezzi ta' trasport ħfief u l-batteriji industrijali ta' aktar minn 2 kWh.
- Li jmiss: Gruppi ta' prodotti mill-pjan ta' ħidma tal-ESPR, bħal tessuti, għamara, tajers, saqqijiet, azzar u aluminju, kull wieħed malli japplika l-att delegat tiegħu.
Termini relatati
Mistoqsijiet frekwenti
Il-kodiċi QR huwa l-passaport?
Le. Il-kodiċi QR, it-tikketta NFC jew iċ-ċippa RFID huma biss it-trasportatur tad-data. Fihom l-identifikatur uniku tal-prodott u link, filwaqt li l-passaport huwa s-sett tad-data li għalih iwassal dak il-link. Għalhekk il-passaport jista' jiġi aġġornat wara li l-prodott jintbagħat, mingħajr ma jkollok tistampa xejn mill-ġdid.
L-EU taħżen kull passaport ċentralment?
Le. Id-data tal-passaport tibqa' għand l-operatur ekonomiku jew għand fornitur tas-servizz li jaġixxi f'ismu. Ir-reġistru tal-Kummissjoni jaħżen l-identifikaturi uniċi, sabiex l-awtoritajiet doganali u ta' sorveljanza tas-suq ikunu jistgħu jsibu u jiċċekkjaw passaport, iżda ma fihx is-sett sħiħ tad-data. Il-Kummissjoni tħaddem ukoll portal web pubbliku biex tfittex u tqabbel data tal-passaporti, fil-limiti tad-drittijiet ta' aċċess li jistabbilixxi kull att delegat.
L-ESPR jeħtieġ kredenzjali verifikabbli?
Le. L-ESPR jeħtieġ li l-passaport jinqara mill-magni, ikun interoperabbli u bbażat fuq standards miftuħa, u jħalli l-format tekniku f'idejn l-istandards u l-atti delegati. Il-kredenzjali verifikabbli huma mod wieħed kif jintlaħqu dawk ir-rekwiżiti filwaqt li kull dikjarazzjoni ssir verifikabbli, u għalhekk jidhru fil-proġetti pilota tad-DPP.
Meta se jkollu bżonn passaport il-prodott tiegħi?
Biss meta jibda japplika att delegat għall-grupp ta' prodotti tiegħek. Kull att jistabbilixxi d-data tiegħu, u l-ESPR jeħtieġ mill-inqas 18-il xahar bejn id-dħul fis-seħħ ta' att delegat u l-applikazzjoni tiegħu, ħlief f'każijiet debitament ġustifikati. Il-batteriji jsegwu r-Regolament separat dwar il-Batteriji, b'passaport tal-batterija meħtieġ mit-18 ta' Frar 2027.
Sorsi
Din il-paġna hija informattiva u ma tikkostitwixxix parir legali. Għal gwida awtorevoli kkonsulta r-regolamenti u l-att delegat għall-grupp ta' prodotti tiegħek.