Termini u Kondizzjonijiet ta' Kunsinna

Softwer

Credenco B.V. (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ Credenco) joffri softwer standard għal identitajiet diġitali u Kredenzjali (is-Softwer), li bih l-Utent, jew parti terza awtorizzata minnu, jista' jistabbilixxi applikazzjoni speċifika (l-Applikazzjoni). Credenco huwa l-liċenzjatarju tas-Softwer. Credenco jagħti liċenzja tas-Softwer lil organizzazzjonijiet individwali (l-Utent).

Konsenja tas-Softwer

Il-Konsenja tas-Softwer titwettaq billi s-Softwer isir disponibbli għall-Utent għall-użu. Il-liċenzja hija liċenzja mhux esklużiva, li ma tistax tiġi sottoliċenzjata, mhux trasferibbli b'dritt ta' użu għall-funzjonalitajiet u/jew moduli speċifiċi u n-numru ta' utenti, kif speċifikat f'dan id-dokument. Il-konsenja tikkonsisti fil-forniment tal-kodiċijiet ta' awtentikazzjoni (tokens) għall-użu tas-Softwer. Billi jipprovdi lill-Utent bi Kredenzjali jew kodiċijiet ta' awtentikazzjoni, Credenco jkun issodisfa l-obbligu ta' konsenja tiegħu għas-Softwer.

Servizzi

L-Utent għandu jħallas l-ammonti u r-rati stabbiliti u miftiehma f'dan għas-Servizzi. Jekk ma jkun ġie miftiehem l-ebda ammont jew rata, l-Utent jirrimborsa s-sigħat meħtieġa għas-Servizzi bir-rati standard applikabbli dak ix-xahar. Bħalissa r-rata standard hija ta' €150.00 kull siegħa ta' xogħol, jew €1,200.00 kull jum ta' xogħol.

Sakemm ma jkunx miftiehem espressament mod ieħor, ix-xogħol kollu dejjem jitwettaq fuq bażi ta' kalkolu sussegwenti. Ir-rata tiddependi mit-tip ta' xogħol. Jekk ix-xogħol jitwettaq barra mill-ħinijiet normali tal-uffiċċju fuq talba tal-Utent, tapplika żieda ta' 50%. Is-Servizzi jinkludu spejjeż tal-ivvjaġġar (fl-Olanda) ibbażati fuq il-ħin minfuq immultiplikat bir-rata fis-siegħa. L-ivvjaġġar u l-akkomodazzjoni barra mill-pajjiż jiġu ċċarġjati fuq il-bażi tal-ispejjeż attwalment sostnuti.

Konsenja tas-Servizzi

Il-Konsenja tas-Servizzi titwettaq espressament fuq bażi ta' obbligu ta' l-aħjar sforz. Billi jwettaq xogħol għall-Utent, Credenco jkun issodisfa l-obbligu ta' konsenja tiegħu. Credenco dejjem jipprovdi speċifikazzjoni tas-sigħat li tiddikjara l-impjegat, l-attivitajiet u s-sigħat.

Xogħol Addizzjonali

Fil-każ ta' kwotazzjoni għall-ħolqien ta' Applikazzjoni, ibbażajna dan fuq l-informazzjoni li pprovdejt. Jekk fi kwalunkwe ħin niskopru devjazzjonijiet fir-rigward tal-mistoqsija jew il-funzjonalitajiet meta nwettqu x-xogħol (pereżempju layouts oħra, funzjonijiet addizzjonali, formati, numri, eċċ.), nirriservaw id-dritt f'kull ħin li naġġustaw ir-rati u/jew iż-żminijiet maħruġa.

Prezzijiet

Credenco joffri s-Softwer bil-prezzijiet speċifikati f'dan id-dokument. Dawn il-prezzijiet huma validi sal-31 ta' Diċembru tas-sena li fiha nħarġet il-kwotazzjoni. Wara din id-data għandna d-dritt li naġġustaw il-prezzijiet. Il-prezzijiet kollha msemmija huma f'EURO u esklużi l-VAT.

Ħlas

Il-ħlas tal-ispejjeż ta' darba jsir f'partijiet. 25% tal-ammont jiġi ffatturat fil-bidu tal-inkarigu. F'nofs il-perkors tal-inkarigu, ieħor 25% tal-ammont jiġi ffatturat u finalment, mal-konsenja wara l-aċċettazzjoni, 50% tal-ammont jiġi ffatturat. Il-ħlas tal-ispejjeż annwali bil-quddiem, qabel il-bidu tal-perjodu annwali. Bi xiri gradwat għall-użu fl-aħħar tal-kwart. Is-Servizzi (eż. konsulenza u xogħol addizzjonali) jiġu ffatturati kull xahar fuq bażi ta' kalkolu sussegwenti. It-terminu ta' ħlas huwa massimu ta' 30 jum.

Kundizzjonijiet Oħra

L-ordni ġerarkiku li ġej japplika għall-ftehimiet kollha bejn l-Utent u Credenco: it-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi msemmija hawn, it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali tal-Utent, it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali ta' Credenco, it-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi għall-prodott u/jew is-servizz. Jekk xi termini f'dawn id-dokumenti jikkontradixxu lil xulxin, it-Termini japplikaw fl-ordni ġerarkiku stabbilit.