TS11 spjegata: il-katalgu EUDI tar-Rulebooks tal-Attestazzjoni u l-attributi
TS11 hija l-ispeċifikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea, il-verżjoni attwali v1.0.1 (2026-01), wara żewġ reġistri tal-UE: wieħed li jirreġistra xi tfisser biċċa individwali ta' informazzjoni, u ieħor li jirreġistra x'fih tip ta' kredenzjal. Flimkien huma dak li jħalli organizzazzjoni fi Stat Membru wieħed tagħraf kredenzjal maħruġ f'ieħor.
Il-problema li ssolvi TS11
Organizzazzjoni tirċievi kredenzjal u trid tiddeċiedi jekk taċċettahx. Dan jibda billi tkun taf liema tip ta' kredenzjal huwa: x'jgħid, min jista' joħorġu, u kemm iġorr assigurazzjoni. Mingħajr reġistru komuni dak l-għarfien jinsab f'dokumenti mxerrda u f'reġistri settorjali, biex kull tip ġdid ta' kredenzjal isir proġett separat, miftiehem kontroparti waħda kull darba.
TS11 twieġeb dan b'żewġ reġistri li l-Kummissjoni Ewropea hija meħtieġa twaqqaf u tħaddem. Il-katalgu tal-Attestation Rulebooks iżomm entrata waħda għal kull tip ta' kredenzjal, biex organizzazzjoni li tirċievi kredenzjal mhux familjari tkun tista' tfittex x'inhu u x'għandu jkollu. Il-katalgu tal-attributi jagħmel l-istess ħaġa livell wieħed aktar 'l isfel, u jirreġistra xi tfisser biċċa waħda ta' informazzjoni u liema reġistru uffiċjali jżomm il-valur awtoritattiv. Emittent jirreġistra darba, u kull kartiera u kull organizzazzjoni fl-UE tista' tagħraf it-tip mingħajr ma tikkuntattjah.
Iż-żewġ katalgi
Katalgu tal-attributi
Reġistru mifrux mal-UE ta' xi jfissru l-biċċiet individwali ta' informazzjoni. Kull entrata tirreġistra l-isem tal-attribut, deskrizzjoni sempliċi, il-bażi legali biex jinġabar, u r-reġistri uffiċjali li jżommu l-valur awtoritattiv. L-Istati Membri u dawk ir-reġistri uffiċjali huma dawk li jżidu l-entrati.
Katalgu tar-Rulebooks tal-Attestazzjoni
Indiċi ta' tipi ta' kredenzjali. Kull entrata tindika l-Attestation Rulebook għal dak it-tip u d-definizzjoni ta' x'għandu jkollu kredenzjal ta' dak it-tip. L-emittenti jirreġistraw it-tipi tagħhom hawn biex kull min jirċievi wieħed ikun jista' jfittex x'inhu u jiddeċiedi jekk jistax joqgħod fuqu.
Dawn huma reġistri distinti bi skopijiet distinti. Il-konfużjoni bejniethom hija l-iżball l-aktar komuni meta wieħed jaqra t-TS11 għall-ewwel darba.
| Dimensjoni | Katalgu tal-attributi | Katalgu tar-Rulebooks tal-Attestazzjoni |
|---|---|---|
| X'jiddeskrivi | Biċċiet uniċi ta' informazzjoni: xi jfisser it-terminu u min iżomm il-valur uffiċjali | Tipi sħaħ ta' kredenzjali: x'fihom, min jista' joħroġhom u kemm iġorru assigurazzjoni |
| Min jirreġistra | L-Istati Membri u r-reġistri uffiċjali li jżommu d-data | L-emittenti, permezz tal-Kummissjoni Ewropea |
| Sors ta' verità | Il-katalgu tal-Kummissjoni, appoġġjat mir-reġistri nazzjonali | Il-katalgu tal-Kummissjoni, flimkien mar-repożitorju pubbliku li fih id-dokumenti tar-regoli miktuba |
Id-dokument tar-regoli u l-entrata fil-katalgu
Attestation Rulebook huwa dokument miktub, ippubblikat b'mod miftuħ, li jistabbilixxi kollox dwar tip wieħed ta' kredenzjal. L-entrata fil-katalgu hija l-karta qasira tal-indiċi li tindika lejh. Is-software jaqra l-karta tal-indiċi; in-nies jaqraw id-dokument tar-regoli.
Rulebooks tal-Attestazzjoni fuq GitHub
Sitwazzjoni attwali (2026-09)
- Il-katalgu miktub jaħdem. Il-Kummissjoni tħaddmu bħala repożitorju pubbliku, li bħalissa fih żewġ dokumenti tar-regoli, wieħed għal-liċenzja tas-sewqan mobbli u wieħed għall-PID, flimkien mal-mudell biex jinkitbu oħrajn ġodda.
github.com/eu-digital-identity-wallet/eudi-doc-attestation-rulebooks-catalog - Il-katalgu tal-attributi għadu ma jeżistix fil-forma li jiddeskrivi TS11. Suppost joqgħod fuq infrastruttura tal-Kummissjoni li diġà taħdem, is-Single Digital Gateway u l-OOTS Semantic Repository, iżda dak li jippubblika dak ir-repożitorju llum huwa xi ħaġa differenti.
sr.oots.tech.ec.europa.eu - Il-katalgu tal-Attestation Rulebooks li s-software ikun jistaqsi huwa speċifikat iżda għadu ma jaħdimx. Ma ġie ppubblikat ebda indirizz għalih, u r-regoli dwar min jista' jibdel entrata tħallew għal verżjoni aktar tard tal-ispeċifikazzjoni.
Implimentazzjoni waħda diġà tinsab fil-qasam: is-SIROS Foundation tħaddem reġistru pubbliku li jippubblika Attestation Rulebooks bil-mod li jiddeskrivi TS11, u dan huwa post utli fejn tara kif jaħdem fil-prattika. registry.siros.org
WE BUILD, il-pilota tal-UE fuq skala kbira għas-settur tal-kostruzzjoni, jippubblika t-tipi ta' credential tiegħu f'dak ir-reġistru taħt namespace tiegħu stess. registry.siros.org/webuild-consortium
Suċċessjoni tal-ETSI: EN 319 482-3
L-ETSI qed jiżviluppa EN 319 482-3 fuq il-bażi ta' TS11, b'data mistennija ta' pubblikazzjoni ta' 2027-10-31. Meta jiġi ppubblikat isir l-istandard Ewropew permanenti għaż-żewġ katalgi. TS11 huwa t-test interim, u għalhekk pjanijiet li jiddependu fuqu għandhom iħallu spazju biex jassorbu l-bidliet meta jasal l-istandard tal-ETSI.
Xi jfisser dan għalik
Emittent
Irreġistra t-tip ta' kredenzjal tiegħek darba u jsir rikonoxxibbli madwar l-UE kollha, minflok ma tispjegah lil kull kontroparti separatament.
Verifikatur
Tista' taċċetta tipi ta' kredenzjali li qatt ma rajt qabel, għax il-katalgu jgħid lis-sistemi tiegħek x'inhuma u x'għandu jkollhom.
Korp pubbliku
Ir-reġistri tiegħek isiru s-sors imsemmi għall-attributi li diġà għandek, biex organizzazzjonijiet oħra jieqfu jiġbru l-istess data huma stess.
Approfondiment tekniku
Din il-paġna tispjega x'tagħmel it-teknoloġija u lil min taffettwa. Id-dokumentazzjoni tagħna għall-iżviluppaturi tkopri l-implimentazzjoni nnifisha: il-messaġġi, l-oqsma u l-eżempji mfissra li jeħtieġ tim ta' integrazzjoni.
Aqra d-dokumentazzjoni teknikaTermini relatati
Mistoqsijiet frekwenti
X'inhi d-differenza bejn iż-żewġ katalgi?
Il-katalgu tal-attributi jiddeskrivi biċċiet uniċi ta' informazzjoni, bħal kunjom jew numru ta' reġistrazzjoni ta' kumpanija: xi jfisser it-terminu, min huwa legalment permess jiġbru, u liema reġistru uffiċjali jżomm il-valur awtoritattiv. Il-katalgu tal-Attestation Rulebooks jiddeskrivi tipi sħaħ ta' kredenzjali: x'fih diploma jew kredenzjal ta' reġistrazzjoni ta' kumpanija u kemm iġorr assigurazzjoni. Huma reġistri separati bi skopijiet separati, u emittent jirreġistra fit-tieni wieħed.
Għandi għalfejn nirreġistra t-tip ta' kredenzjal tiegħi?
Ir-reġistrazzjoni fil-katalgu tal-Attestation Rulebooks hija dak li jagħmel it-tip ta' kredenzjal tiegħek rikonoxxibbli fl-ekosistema kollha tal-EUDI Wallet. Organizzazzjoni li tirċievi kredenzjal ta' tip mhux irreġistrat ma għandha ebda post uffiċjali fejn tfittex xi jfisser, u għalhekk mhux se tkun taf jekk tistax toqgħod fuqu. Ir-reġistrazzjoni tgħaddi mill-infrastruttura tal-Kummissjoni Ewropea u mhijiex proċess li tagħmel waħdek.
X'se jissostitwixxi lit-TS11?
L-ETSI qed jiżviluppa EN 319 482-3 fuq il-bażi ta' TS11, b'data mistennija ta' pubblikazzjoni ta' 2027-10-31. Meta dak l-istandard jiġi ppubblikat isir l-istandard Ewropew permanenti. TS11 kif inhu miktub huwa speċifikazzjoni interim tal-Kummissjoni, u għalhekk kull ma jinbena fuqu llum għandu jiġi rivedut mat-test tal-ETSI ladarba jkun finali.
Kif verifikatur isir jaf xi jfisser kredenzjal li rċieva?
Il-kredenzjal isemmi t-tip tiegħu stess, u l-katalgu jbiddel dak l-isem fl-Attestation Rulebook għat-tip u fid-definizzjoni ta' x'għandu jkollu. Il-verifikatur jaqra t-tnejn awtomatikament, biex organizzazzjoni tkun tista' taċċetta tip ta' kredenzjal li qatt ma rat qabel mingħajr ma tinnegozja mal-emittent l-ewwel.
Sorsi
Din il-paġna hija ta' informazzjoni biss u ma tikkostitwixxix parir legali. Għal gwida awtorevoli ikkonsulta direttament il-Kummissjoni Ewropea u l-ETSI.