Преминете към основното съдържание

Речник

Достъпни дефиниции на термините, които Credenco използва в продуктите и съдържанието си, от форматите на удостоверения и протоколите до ролите, които ги издават, притежават и верифицират.

Свързано четиво: EUDI Wallet за HR и подбор на персонал

А

Автентичен източник (Authentic Source)
Хранилище или система, управлявана от орган на публичния сектор или частен субект, която съхранява и предоставя атрибути и се счита за първичния, авторитетен запис за тях.
Научете повече Автентичен източник
Атестация на портфейл (Wallet Attestation)
Подписан обект с данни, издаден от доставчик на портфейл, който описва компонентите на единицата на портфейла (Wallet Unit), нейния Wallet Instance и защитеното съхранение на ключове, така че PID Provider или Attestation Provider да могат да ги проверят преди издаване на удостоверение. Той никога не се показва на доверяващите се страни. В ARF това се нарича атестация на единицата на портфейла (Wallet Unit Attestation, WUA).
Научете повече Атестация на портфейл

В

Верификатор (Verifier)
Страната, която проверява представено удостоверение: валидира подписа на издателя, проверява доказателството за обвързване с притежателя, че удостоверението е представено от портфейла, на който е издадено, потвърждава, че удостоверението не е отменено, и чете само твърденията, които притежателят е избрал да разкрие.
Научете повече Верификатор

Д

Доверяваща се страна (Relying party)
Организацията, която изисква проверимо удостоверение от притежател и разчита на него, за да вземе решение, например банка, която въвежда нов бизнес клиент, или магазин, който проверява дали клиентът е достатъчно възрастен да купи продукт с възрастово ограничение.
Научете повече Доверяваща се страна
Доказателство с нулево разкриване (Zero-Knowledge Proof)
Криптографски метод за доказване, че дадено твърдение за удостоверение е вярно, например че лицето е на повече от 18 години, без да се разкрива нищо от данните, на които се основава твърдението.
Научете повече Доказателство с нулево разкриване
Доставчик на атестации (Attestation Provider)
Събирателният термин за QEAA Provider, PuB-EAA Provider и non-qualified EAA Provider: трите роли, които ARF определя за издаване на удостоверения за атрибути.
Научете повече Доставчик на атестации
Доставчик на портфейл (Wallet Provider)
Физическото или юридическото лице, което предоставя на потребителите решение за портфейл (Wallet Solution) по eIDAS 2.0 и отговаря за неговия софтуер, гаранциите за сигурност и задълженията за съответствие.
Научете повече Доставчик на портфейл

Е

Единица на портфейла (Wallet Unit)
Уникалната конфигурация, която доставчикът на портфейл предоставя на един потребител на портфейла (Wallet User): приложението Wallet Instance заедно с защитеното криптографско приложение и устройство, които генерират и защитават неговите ключове.
Научете повече Единица на портфейла

И

Издател (Issuer)
Организацията, която създава и криптографски подписва проверимо удостоверение (например държавна агенция, банка или търговска камара) и гарантира за съдържащите се в него твърдения.
Научете повече Издател

К

Котва на доверие (Trust Anchor)
Авторитетен субект, представен чрез публичен ключ и свързаните с него данни, който доверяващата се страна приема като отправна точка за верифициране на верига на доверие.
Научете повече Котва на доверие

О

Отмяна (Revocation)
Механизмът, чрез който издателят обезсилва удостоверение след издаването му (например когато изтече дадена квалификация или бъде оттеглена регистрация), така че верификаторите, които го проверяват впоследствие, да го виждат като невалидно.
Научете повече Отмяна

П

Платформа за издаване на удостоверения (Credential Issuance Platform)
Софтуерът, който издателят използва, за да превръща изходните данни в проверими удостоверения и да ги доставя до портфейл, обикновено чрез OpenID4VCI. Различава се от ролята Издател, която описва страната, а не платформата.
Научете повече Платформа за издаване на удостоверения
Портфейл за цифрова самоличност (Digital Identity Wallet)
Общата категория приложения, които позволяват на притежателя да съхранява удостоверения и атрибути и да избира точно какво да сподели с доверяваща се страна; EUDI Wallet е конкретната, регулирана реализация на ЕС.
Научете повече Портфейл за цифрова самоличност
Портфейл на организацията (Organization Wallet)
Портфейл за цифрова самоличност, държан от юридическо лице, а не от физическо лице, който позволява на дружеството да издава, съхранява и представя проверими удостоверения за себе си. European Business Wallet е конкретната реализация на тази концепция за европейския пазар.
Научете повече Портфейл на организацията
Поток на същото устройство и поток между устройства (Same-device vs cross-device flow)
Двата начина, по които портфейлът и уебсайтът се свързват. Поток на същото устройство означава, че и двамата са на един телефон и сайтът предава управлението чрез deep link или пренасочване. Поток между устройства означава, че сайтът е на настолен компютър, а портфейлът сканира QR код, като отговорът се връща през бекенда.
Научете повече Поток на същото устройство и поток между устройства
Притежател (Holder)
Лицето или организацията, които получават проверимо удостоверение, съхраняват го в портфейл и решават кога и с кого да го споделят. Притежателят не е непременно субектът, за когото се отнася удостоверението.
Научете повече Притежател
Проверимо представяне (Verifiable Presentation)
Защитеният срещу подправяне пакет, който притежателят съставя от едно или повече проверими удостоверения, за да го сподели с верификатор в отговор на конкретна заявка, обвързан с притежателя, който го представя.
Научете повече Проверимо представяне
Проверимо удостоверение (Verifiable Credential)
Цифрово твърдение за лице или организация, което е защитено срещу подправяне и може да бъде криптографски проверено, без да се търси връзка със страната, която го е издала. Проверимите удостоверения заменят хартиените документи и PDF файловете с данни, на които верификаторът може да се довери самостоятелно.
Научете повече Проверимо удостоверение

Р

Рамка на доверие (Trust Framework)
Съвкупността от технически стандарти, правни правила и споразумения за управление, които позволяват на издатели, притежатели и верификатори да разчитат на удостоверенията си един на друг между организации и държави, като рамката, която eIDAS 2.0 създава за ЕС.
Научете повече Рамка на доверие

С

Селективно разкриване (Selective disclosure)
Възможността да се споделят само конкретните атрибути, от които верификаторът се нуждае от дадено удостоверение, например доказване, че сте на повече от 18 години, без да се разкрива точната дата на раждане. Това е основно свойство за поверителност на съвременните формати на удостоверения като SD-JWT.
Научете повече Селективно разкриване
Собственик на European Business Wallet (European Business Wallet owner)
Собственик на European Business Wallet е икономическият оператор или органът от публичния сектор, който притежава European Business Wallet или има право да го използва съгласно регламента за European Business Wallet. Собственикът е организацията, която се идентифицира чрез атестация EBWOID, за разлика от хората, които управляват портфейла от нейно име.
Научете повече Собственик на European Business Wallet

Ц

Цифров паспорт на продукта (Digital Product Passport)
Структуриран, машинночетим запис, който следва продукта през целия му жизнен цикъл и осигурява на клиенти, фирми и органи стандартизиран достъп до данните му за устойчивост, дълготрайност и материали. Изисква се по ESPR за продуктовите групи, обхванати от делегиран акт.
Научете повече Цифров паспорт на продукта

A

API за верификация на удостоверения (Credential Verification API)
Програмният интерфейс на услугата, който доверяващата се страна извиква, за да заяви и валидира представяне, обхващащ проверка на подписите, веригата на доверие, статуса и отмяната, както и върнатите твърдения. Различава се от ролята Верификатор, която описва страната, а не API.
Научете повече API за верификация на удостоверения
ARF
Architecture and Reference Framework: техническата спецификация на Европейската комисия за екосистемата на EUDI Wallet, която определя ролите, форматите на удостоверенията, протоколите и инфраструктурата на доверие, които eIDAS 2.0 само описва в закона.
Научете повече ARF

C

Credential Offer
Съобщението по OpenID4VCI, обикновено зад QR код или връзка, с което издателят започва издаването: то назовава издателя, посочва кои удостоверения се предлагат и указва на портфейла как може да ги получи.
Научете повече Credential Offer
CS-15
CS-15 е спецификацията за съответствие на WE BUILD, която определя как European Business Wallet изпраща и получава съобщения по QERDS през своя QTSP чрез WMP, със задължително криптиране от край до край и подписани доказателства за доставка.
Научете повече CS-15

D

DCQL
Digital Credentials Query Language: JSON форматът, който доверяващата се страна използва в заявка за представяне по OpenID4VP, за да опише точно кои удостоверения и твърдения са ѝ необходими, така че всеки съвместим портфейл да разчете заявката без специална интеграция.
Научете повече DCQL
DID
Decentralized Identifier: глобално уникален идентификатор, който не зависи от централен регистър. DID позволяват на издатели, притежатели и верификатори да се позовават един на друг и да намират публични ключове без централен орган.
Научете повече DID
did:web
Метод за DID, който обвързва DID документ с обикновен HTTPS домейн (напр. did:web:example.com) и използва съществуващата уеб PKI вместо блокчейн или регистър.
Научете повече did:web
did:webvh
DID Web with Verifiable History: наследник на did:web, който добавя защитен срещу подправяне, проверим журнал на историята на всяка версия на DID документа, както и предварителна ротация на ключове и свидетели, така че DID документът да не може да бъде тихомълком пренаписан.
Научете повече did:webvh
Digital Credentials API
Браузърният API на W3C, който позволява на уебсайт да заяви удостоверение от портфейл на същото устройство, чрез операционната система, вместо чрез QR код или собствен deep link. Той пренася обмен по OpenID4VP или ISO/IEC 18013-7, а не го замества.
Научете повече Digital Credentials API
DIIP
Decentralized Identity Interop Profile: профил на FIDES Community, който избира един последователен набор от съществуващи спецификации за оперативна съвместимост, основана на удостоверения, където не е нужно портфейлът да е доверен, например дипломи, лицензи и бизнес портфейли.
Научете повече DIIP

E

EAA
Electronic Attestation of Attributes: всяка електронна атестация, удостоверяваща атрибути на лице или организация, издадена от произволен доставчик. QEAA е нейният квалифициран вариант с по-висока степен на увереност.
Научете повече EAA
EBSI
European Blockchain Services Infrastructure: мрежа на ЕС, която обезпечава трансграничното доверие за проверими удостоверения, например кои издатели и схеми са признати, и се използва от проекти в областта на образованието, заетостта, финансите и веригата на доставки като техен регистър на доверие.
Научете повече EBSI
EBWOID
European Business Wallet Owner Identification Data: атестацията, която идентифицира организацията, към която принадлежи даден European Business Wallet, и съдържа трансграничен уникален идентификатор, официалното юридическо наименование от автентичния регистър, издаващия орган и котва на доверие, спрямо която верификаторът може да я провери.
Научете повече EBWOID
EDD
European Digital Directory: регистърът, който съгласно член 10 от предложението за European Business Wallet Комисията би поддържала като надежден източник на информация за организациите, притежаващи портфейл, включително уникалния цифров адрес, на който всяка от тях може да бъде достигната.
Научете повече EDD
eIDAS 2.0
Преработеният европейски регламент за електронната идентификация и удостоверителните услуги. Той въвежда задължително EUDI Wallet и създава правната рамка, в която проверимите удостоверения имат правна валидност в целия Европейски съюз.
Научете повече eIDAS 2.0
ESPR
Регламентът за екодизайн на устойчиви продукти (Ecodesign for Sustainable Products Regulation): регламентът на ЕС, в сила от юли 2024 г., който определя изисквания за екодизайн на продуктите и въвежда цифровия паспорт на продукта като начин тази информация да бъде направена достъпна.
Научете повече ESPR
EUDI Wallet
Европейският портфейл за цифрова самоличност, изискван от eIDAS 2.0: всяка държава членка на ЕС трябва да осигури поне един такъв портфейл за физически и юридически лица, за съхранение и представяне на данни за самоличност и атестации, а органите на публичния сектор в целия ЕС трябва да го приемат за онлайн идентификация.
Научете повече EUDI Wallet
EUID
EUID е Европейският уникален идентификатор, който носи всяко дружество и клон, регистрирани в държава членка на ЕС, така че търговските регистри в Съюза да могат да се позовават на него недвусмислено. Той съчетава код на държавата, идентификатор на регистъра, регистрационния номер и незадължителна контролна цифра.
Научете повече EUID
European Business Wallet
Облачен портфейл за бизнес самоличност, създаден за европейския пазар: той позволява на организациите да издават, съхраняват и верифицират проверими удостоверения за регистрация на дружеството, данъчни номера и сертификати, така че контрагентите в целия ЕС да им се доверяват веднага, вместо да проверяват документите наново. Business Wallet на Credenco е реализация на тази концепция.
Научете повече European Business Wallet

F

FIDES
FIDES - Accelerating Digital Trust: глобална платформа и общност, която каталогизира действащи реализации на цифрова самоличност в своя Ecosystem Explorer и Blue Pages и поддържа профила за оперативна съвместимост DIIP.
Научете повече FIDES

H

HAIP
High Assurance Interoperability Profile: спецификация на OpenID Foundation, която ограничава OpenID4VC за употреба там, където се изисква високо ниво на сигурност и поверителност, например при издаваната от държавата самоличност и EUDI Wallet.
Научете повече HAIP
Holder Binding
Обвързване на удостоверение с криптографски ключ, който притежателят контролира, така че само законният притежател да може да го представи, а копирано удостоверение да е безполезно. SD-JWT и SD-JWT VC го реализират като Key Binding: портфейлът подписва Key Binding JWT върху nonce и аудитория, зададени от верификатора.
Научете повече Holder Binding

I

ISO/IEC 18013-5
Международният стандарт за мобилно свидетелство за управление на МПС: как удостоверението се съхранява в телефона и се представя на четец лично. Форматът, върху който са изградени mDL и mdoc.
Научете повече ISO/IEC 18013-5

J

JSON-LD
JSON for Linked Data: обикновен JSON с @context, който съпоставя всяко кратко име на поле с глобално уникален идентификатор, така че получателят да знае какво означава всяко поле без предварително споразумение. Стандарт на W3C от 2014 г., той носи структурираните данни на schema.org, които търсачките четат, и стои в основата на модела на данни на W3C за проверими удостоверения, но не е един от форматите на удостоверения на EUDI Wallet.
Научете повече JSON-LD

K

KYB
Know Your Business: проверките, които организацията извършва, за да верифицира бизнес контрагент, като например неговата регистрация, UBO и упълномощени представители. Бизнес удостоверенията позволяват тези факти да бъдат доказани мигновено, вместо чрез ръчна проверка на документи.
Научете повече KYB
KYC
Know Your Customer: проверките, които организацията извършва, за да верифицира самоличността на клиент. Проверимите удостоверения позволяват на клиента да използва повторно проверка на самоличността, вече извършена другаде, вместо да я повтаря при всяко ново взаимоотношение.
Научете повече KYC

L

Large Scale Pilots
Четирите консорциума, които тестваха Европейския портфейл за цифрова самоличност в реални случаи на употреба между 2023 и 2025 г.: EWC, POTENTIAL, NOBID и DC4EU, обединяващи над 350 организации от 26 държави членки, както и Норвегия, Исландия и Украйна, по програма „Цифрова Европа“.
Научете повече Large Scale Pilots
LEI
Legal Entity Identifier: 20-знаков код по ISO 17442, издаван от акредитирана Local Operating Unit под егидата на GLEIF, който уникално идентифицира юридическо лице в целия свят.
Научете повече LEI
Level of Assurance
Каква степен на увереност може да има доверяващата се страна в декларирана самоличност, в зависимост от начина, по който притежателят е идентифициран, и от защитата на удостоверението. eIDAS определя три нива: ниско, значително и високо; EUDI Wallet се издава с високо ниво.
Научете повече Level of Assurance

M

mDL
Мобилно свидетелство за управление на МПС, изградено по стандарта ISO/IEC 18013-5, съхранявано и представяно от смартфон, така че всеки съвместим четец да може да го приеме независимо от издателя.
Научете повече mDL
mdoc
Мобилен документ във формат ISO/IEC 18013-5: подписани от издателя, кодирани с CBOR елементи от данни, съхранявани в телефона, които четец може да верифицира на място, включително офлайн. Форматът, върху който е изграден mDL, и един от двата формата, които използва EUDI Wallet.
Научете повече mdoc

O

OOTS
OOTS, техническата система за принципа „еднократно“ (once-only), е системата на ЕС за трансгранично автоматизирано обменяне на доказателства между компетентни органи, създадена така, че гражданите и фирмите да не се налага да предоставят едни и същи данни на публичните органи повече от веднъж.
Научете повече OOTS
OpenID Federation
Стандарт на OpenID Foundation за доверие между голям брой организации: всеки участник публикува подписани метаданни за себе си на well-known URL адрес, а верификаторът установява доверие, като проследява верига от подписани изявления до котва на доверие и прилага по пътя политиката на федерацията. Използва се от национални схеми извън правилата на EUDI Wallet, които разчитат на сертификати.
Научете повече OpenID Federation
OpenID4VCI
OpenID for Verifiable Credential Issuance: протоколът, чрез който портфейлът заявява и получава удостоверение от издател по стандартен поток, базиран на OAuth2.
Научете повече OpenID4VCI
OpenID4VP
OpenID for Verifiable Presentations: протоколът, чрез който портфейлът представя едно или повече удостоверения на верификатор в отговор на заявка, така че верификаторът да може да ги провери без отделна интеграция за всеки издател.
Научете повече OpenID4VP

P

PID
Person Identification Data: издаваното от държавата удостоверение за самоличност, което стои в основата на всеки EUDI Wallet и съдържа атрибути като име, дата на раждане и уникален идентификатор, към които се обвързват другите атестации.
Научете повече PID
Presentation Exchange
Спецификацията, с която доверяващата се страна описва кои удостоверения и твърдения са ѝ необходими от притежателя, така че портфейлът автоматично да съпостави заявката с удостоверенията, които държи.
Научете повече Presentation Exchange
PuB-EAA
EAA, издадена от или от името на орган от публичния сектор, отговорен за автентичен източник, съгласно eIDAS 2.0. Тя произхожда от този орган, а не от квалифициран доставчик на удостоверителни услуги, и eIDAS 2.0 ѝ придава същото правно действие като на QEAA.
Научете повече PuB-EAA

Q

QEAA
Qualified Electronic Attestation of Attributes: квалифицираният вариант на EAA, издаван от квалифициран доставчик на удостоверителни услуги по eIDAS 2.0 и имащ същото правно действие като законно издадена хартиена атестация.
Научете повече QEAA
QERDS
Qualified Electronic Registered Delivery Service: удостоверителна услуга по eIDAS за изпращане и получаване на електронни данни, подкрепена от правна презумпция в целия ЕС за това кой ги е изпратил, кой ги е получил, кога и че са пристигнали непроменени.
Научете повече QERDS
QES
Qualified Electronic Signature: електронен подпис, създаден с квалифицирано устройство и сертификат, на който eIDAS придава същото правно действие като на саморъчния подпис в целия ЕС.
Научете повече QES
QSeal
Qualified Electronic Seal: аналогът на QES на ниво организация, създаван от юридическо лице с квалифициран сертификат и устройство, на който eIDAS придава презумпция, че подпечатаните данни са непроменени и действително произхождат от тази организация.
Научете повече QSeal
QTSP
Qualified Trust Service Provider: доставчик на удостоверителни услуги, на когото надзорният орган на държава членка на ЕС е предоставил квалифициран статут и който е вписан в списъка на доверие на тази държава. По eIDAS това е страната, която има право да издава квалифицирани сертификати, QES и QEAA.
Научете повече QTSP

R

RPRC
Relying Party Registration Certificate: подписан запис, в който са изброени атрибутите, които доверяващата се страна е регистрирала за заявяване от единица на портфейла, и с каква цел. Всяка държава членка решава дали да ги издава. Различава се от RPAC, който удостоверява коя е доверяващата се страна.
Научете повече RPRC

S

SD-JWT
Selective Disclosure JSON Web Token: формат на удостоверения, който позволява на притежателя да разкрие само част от твърденията в подписан токен, а останалите да останат скрити, без това да обезсилва подписа на издателя.
Научете повече SD-JWT
SD-JWT VC
Профилът на IETF, който определя как се използва SD-JWT за издаване и представяне на проверими удостоверения, като добавя твърдение за типа удостоверение, обвързване с ключ и правила за метаданните на издателя върху основния механизъм за селективно разкриване. ARF на EUDI го посочва заедно с mdoc като формат, който портфейлите трябва да поддържат.
Научете повече SD-JWT VC
SMP
Service Metadata Publisher: услугата, в която получателят на бизнес документи публикува как може да бъде достигнат, например адреса на крайната си точка, поддържаните типове документи и сертификати. В дизайна на WE BUILD за European Digital Directory (EDD) това е последната справка, след като EDD е идентифицирал получателя.
Научете повече SMP
Status List
Компактен, подписан низ от битове, който издателят публикува и в който всяко издадено от него удостоверение има един индекс, така че верификаторът да може да провери дали удостоверението все още е валидно, без да разкрива на издателя кое е проверявал.
Научете повече Status List

T

Trusted List
Авторитетният регистър, който верификаторът консултира, за да реши дали на даден издател може да се вярва. Всяка държава членка на ЕС публикува такъв по eIDAS 2.0, като в него посочва квалифицираните доставчици на удостоверителни услуги и издателите, които упълномощава.
Научете повече Trusted List
TS11
EC TS11 v1.0.1 (2026-01): техническата спецификация на Комисията, която определя моделите на данни и HTTP API за двата каталога на EUDI Wallet: каталога на атрибутите и каталога на Attestation Rulebooks.
Научете повече TS11

U

UBO
Ultimate Beneficial Owner: физическото лице, което в крайна сметка притежава или контролира юридическо лице, пряко или чрез верига от други субекти. KYB изисква да се установи кои са UBO на бизнес контрагента.
Научете повече UBO

W

W3C VC
Отвореният модел на данни на World Wide Web Consortium за проверими удостоверения. Той определя как са структурирани твърденията, издателите и криптографските доказателства, така че удостоверенията да останат съвместими между различни портфейли и платформи.
Научете повече W3C VC
Wallet as a Service (WaaS)
Модел на предоставяне, при който доставчикът хоства и управлява издаването, съхранението, представянето и основната сигурност на портфейла от името на купувача, вместо купувачът сам да изгражда и да поддържа тази инфраструктура.
Научете повече Wallet as a Service (WaaS)
WE BUILD
Европейски консорциум от над 200 организации, който изгражда инфраструктурата за оперативно съвместим Европейски портфейл за цифрова самоличност за бизнеса и тества реализациите една спрямо друга в своя Interoperability Test Bed.
Научете повече WE BUILD
WIA
Wallet Instance Attestation е подписано от доставчика на портфейл доказателство за целостта и автентичността на Wallet Instance, представяно на PID Provider и Attestation Provider при издаване, за да могат да проверят портфейла, преди да издадат удостоверение.
Научете повече WIA
WMP
Wallet Messaging Protocol: проект на многостранен протокол за съобщения, който пренася всяко съобщение в плик JSON-RPC 2.0 и криптира груповите разговори с MLS (RFC 9420), така че портфейли, хора, софтуерни агенти и организации да могат да обменят съобщения и да изпълняват потоци с удостоверения през WebSocket, HTTPS или собствени канали за съобщения.
Научете повече WMP
WSCA
Wallet Secure Cryptographic Application: определеното в ARF приложение, което управлява критичните криптографски активи на единицата на портфейла, например частните ключове на PID, като използва функциите на устойчивото на подправяне Wallet Secure Cryptographic Device (WSCD). То не поддържа експортиране на частни ключове.
Научете повече WSCA
WSCD
Wallet Secure Cryptographic Device е устойчивото на подправяне устройство, което защитава ключовете на единицата на портфейла, например отдалечен HSM, смарт карта, eSIM или собственият защитен хардуер на телефона, управлявано чрез Wallet Secure Cryptographic Application (WSCA).
Научете повече WSCD