Léim chuig an bpríomhábhar

Úinéir European Business Wallet

Is é úinéir European Business Wallet an t-oibreoir eacnamaíoch nó an comhlacht earnála poiblí a bhfuil European Business Wallet aige nó a bhfuil ceart úsáide aige ina leith faoin Rialachán maidir leis an European Business Wallet. Is í an eagraíocht féin é, ní duine nádúrtha.

Tagann an sainmhíniú ó théarmaíocht chomhroinnte chuibhreannas WE BUILD. Cáilíonn dhá chineál eagraíochta: oibreoir eacnamaíoch, lena n-áirítear trádálaithe aonair agus daoine féinfhostaithe chomh maith le cuideachtaí, agus comhlacht earnála poiblí. Toisc go ndeir an sainmhíniú go bhfuil an sparán ag an úinéir, nó go bhfuil ceart úsáide aige ina leith, clúdaíonn an téarma eagraíocht a shealbhaíonn sparán trí cheart úsáide chomh maith le ceann a bhfuil úinéireacht iomlán aici air.

Tá nóta san iontráil téarmaíochta chéanna a bhfuil tábhacht leis in obair KYB: ní hé an t-úinéir an UBO. Ní thagraíonn an téarma d'úinéir tairbhiúil deiridh an oibreora eacnamaíoch, ach don eintiteas oibreora eacnamaíoch a rialaíonn an sampla den sparán amháin. Is eintiteas dlíthiúil é an t-úinéir dá bhrí sin, agus is páirtithe ar leith iad na daoine nádúrtha atá taobh thiar de, nó a ghníomhaíonn ar a shon.

Sainaithnítear an t-úinéir trí EBWOID. Sainmhíníonn an téarmaíocht EBWOID mar thacar sonraí a bhunaíonn céannacht úinéir European Business Wallet, arna eisiúint ag soláthraí sonraí den sórt sin, agus deir sí go gcoinníonn sé, ar a laghad, an t-ainm dlíthiúil agus aitheantóir dlíthiúil amháin nó níos mó, mar shampla EUID nó aitheantóir náisiúnta. Úsáideann dearbhphlean ailtireachta WE BUILD (D4.1, alt 2.2.2) EBWOID in ionad Legal Person Identification Data, arna thógáil go príomha ó ainm oifigiúil na cuideachta agus óna EUID. I gcás oibreoirí eacnamaíocha nach gclúdaíonn an EUID agus BRIS iad, mar thrádálaithe aonair agus daoine féinfhostaithe, titeann sé siar ar chóid chlárúcháin náisiúnta mar aitheantóir.

Tá an dá fhoinse ag athrú fós. Tá an iontráil téarmaíochta marcáilte mar dhréacht, agus is é an rialachán a dtagraíonn sí dó ná togra COM(2025) 838 ón gCoimisiún Eorpach, mar sin is féidir le focail an tsainmhínithe athrú fós.

An ionann úinéir European Business Wallet agus UBO?

Ní hionann. Is é UBO an duine nádúrtha a bhfuil úinéireacht nó rialú deiridh aige ar eintiteas dlíthiúil. Is é úinéir European Business Wallet an t-oibreoir eacnamaíoch nó an comhlacht earnála poiblí a bhfuil an sparán aige nó a bhfuil ceart úsáide aige ina leith. Deir téarmaíocht WE BUILD go sainráite nach dtagraíonn an téarma don úinéir tairbhiúil deiridh, ach don eintiteas a rialaíonn an sampla den sparán amháin.

Má tháinig tú anseo ag lorg na seiceálacha úinéireachta a dhéantar i KYB, clúdaíonn an leathanach UBO iad.

An é an t-úinéir an duine a úsáideann an sparán?

Ní hé. Is í an eagraíocht an t-úinéir. Is páirtí ar leith é duine a ghníomhaíonn ar a son, mar ionadaí údaraithe. Nuair is gá idirbheart a nascadh leis an duine sin, iarrann an páirtí muiníneach PID an ionadaí in éineacht le EBWOID na heagraíochta, ós rud é nach ionann ceachtar dintiúr agus an ceann eile.

Ar ais go dtí an gluais