Saltar al contenido principal

Propietario de un European Business Wallet

Un propietario de un European Business Wallet es el operador económico o el organismo del sector público que posee un European Business Wallet, o tiene un derecho de uso sobre él, con arreglo al Reglamento sobre el European Business Wallet. Es la propia organización, no una persona física.

La definición procede de la terminología compartida del consorcio WE BUILD. Cumplen los requisitos dos tipos de organización: un operador económico, que incluye a los empresarios individuales y los autónomos además de las empresas, y un organismo del sector público. Como la definición dice que el propietario posee el wallet o tiene un derecho de uso sobre él, el término abarca tanto a la organización que lo tiene por derecho de uso como a la que lo posee en plena propiedad.

La misma entrada de la terminología incluye una nota que importa en el trabajo de KYB: el propietario no es el UBO. El término no se refiere al titular real último del operador económico, sino solo a la entidad del operador económico que controla la instancia del wallet. El propietario es, por tanto, una entidad jurídica, y las personas físicas que están detrás de ella, o que actúan en su nombre, son partes distintas.

El propietario se identifica mediante EBWOID. La terminología define EBWOID como un conjunto de datos que establece la identidad de un propietario de un European Business Wallet, emitido por un proveedor de dichos datos, y dice que como mínimo contiene la denominación social y uno o varios identificadores jurídicos, como un EUID o un identificador nacional. El plano de arquitectura de WE BUILD (D4.1, sección 2.2.2) utiliza EBWOID en lugar de Legal Person Identification Data, construido principalmente a partir de la denominación social oficial de la empresa y su EUID. Para los operadores económicos a los que no alcanzan el EUID ni BRIS, como los empresarios individuales y los autónomos, recurre a los códigos de registro nacionales como identificador.

Ambas fuentes siguen en movimiento. La entrada de la terminología está marcada como borrador, y el reglamento al que remite es la propuesta de la Comisión Europea COM(2025) 838, de modo que la redacción de la definición todavía puede cambiar.

¿Es un propietario de un European Business Wallet lo mismo que un UBO?

No. Un UBO es la persona física que en última instancia posee o controla una entidad jurídica. Un propietario de un European Business Wallet es el operador económico o el organismo del sector público que posee el wallet, o tiene un derecho de uso sobre él. La terminología de WE BUILD dice expresamente que el término no se refiere al titular real último, sino solo a la entidad que controla la instancia del wallet.

Si has llegado aquí buscando las comprobaciones de titularidad que se hacen en KYB, la página de UBO las trata.

¿Es el propietario la persona que usa el wallet?

No. El propietario es la organización. Una persona que actúa en su nombre, como un representante autorizado, es una parte distinta. Cuando una transacción debe vincularse a esa persona, la parte usuaria pide el PID del representante junto con el EBWOID de la organización, ya que ninguna credencial sustituye a la otra.

Volver al glosario