Vai al contenuto principale

Proprietario di un European Business Wallet

Un proprietario di un European Business Wallet è l'operatore economico o l'ente pubblico che possiede, o ha un diritto di uso su, un European Business Wallet ai sensi del regolamento sul European Business Wallet. È l'organizzazione stessa, non una persona fisica.

La definizione proviene dalla terminologia condivisa del consorzio WE BUILD. Due tipi di organizzazione rientrano nella definizione: un operatore economico, che comprende ditte individuali e lavoratori autonomi oltre alle imprese, e un ente pubblico. Poiché la definizione dice che il proprietario possiede il wallet, o ne ha un diritto di uso, il termine copre sia un'organizzazione che detiene un wallet in virtù di un diritto di uso sia una che ne è proprietaria a pieno titolo.

La stessa voce terminologica contiene una nota che conta nel lavoro KYB: il proprietario non è l'UBO. Il termine non si riferisce al titolare effettivo dell'operatore economico, ma solo all'entità operatore economico che controlla l'istanza del wallet. Il proprietario è quindi un'entità giuridica, e le persone fisiche che stanno dietro di essa, o che agiscono per suo conto, sono parti distinte.

Il proprietario è identificato tramite l'EBWOID. La terminologia definisce l'EBWOID come un insieme di dati che stabilisce l'identità di un proprietario di un European Business Wallet, rilasciato da un fornitore di tali dati, e afferma che contiene come minimo la denominazione legale e uno o più identificativi legali, come un EUID o un identificativo nazionale. Il blueprint architetturale di WE BUILD (D4.1, sezione 2.2.2) usa l'EBWOID al posto di Legal Person Identification Data, costruito principalmente a partire dalla denominazione ufficiale dell'impresa e dal suo EUID. Per gli operatori economici che l'EUID e BRIS non coprono, come ditte individuali e lavoratori autonomi, ripiega sui codici di registrazione nazionali come identificativo.

Entrambe le fonti sono ancora in evoluzione. La voce terminologica è contrassegnata come bozza, e il regolamento a cui rinvia è la proposta della Commissione europea COM(2025) 838, quindi la formulazione della definizione può ancora cambiare.

Un proprietario di un European Business Wallet è la stessa cosa di un UBO?

No. Un UBO è la persona fisica che in ultima istanza possiede o controlla un'entità giuridica. Un proprietario di un European Business Wallet è l'operatore economico o l'ente pubblico che possiede il wallet, o ne ha un diritto di uso. La terminologia WE BUILD dice esplicitamente che il termine non si riferisce al titolare effettivo, ma solo all'entità che controlla l'istanza del wallet.

Se sei arrivato qui cercando i controlli di proprietà svolti nel KYB, li tratta la pagina sull'UBO.

Il proprietario è la persona che usa il wallet?

No. Il proprietario è l'organizzazione. Una persona che agisce per suo conto, come un rappresentante autorizzato, è una parte distinta. Quando una transazione deve essere legata a quella persona, la relying party chiede il PID del rappresentante insieme all'EBWOID dell'organizzazione, poiché nessuna delle due credenziali sostituisce l'altra.

Torna al glossario