EDD
Is é EDD, an European Digital Directory, an clár a bhunódh an Coimisiún Eorpach faoi Airteagal 10 dá thogra maidir leis an European Business Wallet, mar fhoinse iontaofa faisnéise faoi na heagraíochtaí a bhfuil sparán acu agus faoin seoladh ar féidir teagmháil a dhéanamh le gach ceann acu air.
Cuireann Airteagal 10 de COM(2025) 838 an clár i lámha an Choimisiúin, a bhunódh, a oibreodh agus a chothabhálfadh é mar fheidhmchlár gréasáin le dhá aghaidh: comhéadan inléite ag meaisín a nochtar trí API le haghaidh cumarsáide uathoibrithe idir córais, agus ardán gréasáin slán d'úsáideoirí fíordheimhnithe údaraithe. Ní clár poiblí é. Cuingíonn an togra an rochtain ar shealbhóirí European Business Wallet, ar a n-ionadaithe údaraithe agus ar sholáthraithe European Business Wallets, agus mar sin freagraíonn sé ceisteanna do pháirtithe atá taobh istigh den éiceachóras cheana féin seachas d'aon duine a thagann ar cuairt.
Is ó sholáthraithe na sparán a thagann na sonraí seachas ó na cuideachtaí féin. Cuireann soláthraí na catagóirí faisnéise atá leagtha síos i ngníomh cur chun feidhme faoi bhráid an Choimisiúin gach uair a sholáthraíonn sé sparán, agus cuireann sé aon mhodhnú nó cúlghairm ar aghaidh gan moill mhíchuí agus, ar aon chuma, laistigh de lá oibre amháin. Deir aithris 38 go sonrach go mbraitheann an clár ar a bhfoilsíonn cláir ghnó cheana féin, lena n-áirítear trí BRIS, seachas é a dhúbailt, agus nach féidir le haon chuid de seo oibreoir eacnamaíoch a chur faoi oibleagáid go hindíreach an iontráil a choinneáil cothrom le dáta é féin.
Is iad na haitheantóirí a choinníonn na hiontrálacha le chéile. Ainmníonn Airteagal 9 an tAitheantóir Uathúil Eorpach, is é sin an EUID atá rialaithe ag Treoir (AE) 2017/1132, mar aitheantóir uathúil shealbhóir sparáin, agus ceadaíonn sé ceann a chruthú faoi ghníomh cur chun feidhme nuair nach bhfuil ceann ag oibreoir eacnamaíoch nó ag comhlacht earnála poiblí. Ina theannta sin, sannann soláthraí seoladh digiteach uathúil amháin ar a laghad do gach sealbhóir, a úsáideann seirbhís cáilithe seachadta cláraithe leictreonaí an sparáin agus an clár féin araon. Is é an seoladh sin a dhéanann níos mó ná liosta ainmneacha den EDD: áit ar féidir le contrapháirtí cuardach a dhéanamh cá háit le rud a sheoladh.
Is ceist ar leith é conas ar cheart an clár a thógáil, agus tá seasamh glactha ag cuibhreannas WE BUILD ina leith. Áitíonn a chinneadh ailtireachta ó WP4 gur cheart an EDD a theorannú don aitheantas amháin, is é sin gníomhaí a réiteach go haitheantóir atá comhlíontach le ISO 6523, agus an dá chéim ina dhiaidh sin a tharmligean chuig bonneagar a éilíonn an AE cheana féin: BDXL 2.0 chun a fháil amach trí cé na líonraí agus na próisis a bhfuil páirtí inrochtana, agus service metadata publisher an éiceachórais féin don chríochphointe agus don teastas. Is é an réasúnaíocht go ndéanfadh clár a stórálfadh cumais agus críochphointí freisin athchruthú ar chláir atá ann cheana. Sin cinneadh deartha an chuibhreannais dá thionscadal píolótach féin, ní rud a réitíonn Airteagal 10.
Is fiú dhá chaveat a choinneáil i gcuimhne. Tugann an anailís chéanna le fios nach gclúdaíonn an EUID ná BRIS trádálaithe aonair, daoine féinfhostaithe ná institiúidí poiblí, agus mar sin ní mór bealaí clárúcháin eatramhacha a shainiú sular féidir leis na gníomhaithe sin páirt a ghlacadh. Agus níl aon chuid de seo ina dhlí fós: is togra é COM(2025) 838 atá ag dul tríd an ngnáthnós imeachta reachtach faoin gcomhad 2025/0358(COD), is féidir leis an téacs athrú fós, agus fágtar an mionsonra teicniúil faoi ghníomhartha cur chun feidhme. Nuair a phróiseálann an clár sonraí pearsanta, tá feidhm ag an GDPR, le híoslaghdú sonraí, teorannú cuspóra agus cosaint sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrú, a ainmnítear sna haithrisí.
Léigh an míniú iomlán
Tugann an leathanach seo an sainmhíniú gearr. Taispeánann ár míniú cad is brí leis go praiticiúil: cé atá páirteach ann, conas a oibríonn sé agus cad a athraíonn do d'eagraíocht.
An European Business Wallet mínitheTéarmaí gaolmhara
An ionann EDD agus enhanced due diligence?
Ní hionann, agus níl aon bhaint ag an dá rud lena chéile. In obair in aghaidh sciúradh airgid is é EDD an giorrúchán coitianta ar enhanced due diligence, is é sin an tsraith níos doimhne seiceálacha a dhéanann gnólacht rialáilte ar chustaiméir a mheas sé a bheith ar riosca níos airde. Baineann an leathanach seo leis an EDD eile: an European Digital Directory a chruthódh Airteagal 10 den togra maidir leis an European Business Wallet.
Má tháinig tú anseo ar thóir na brí a bhaineann le sciúradh airgid, is é KYB an téarma is gaire sa ghluais seo. Clúdaíonn sé na seiceálacha fíoraithe gnó ar a dtógann enhanced due diligence.
An gcuireann an European Digital Directory cláir ghnó as oifig?
Ní chuireann. Deir aithris 38 den togra go mbraithfidh an clár ar an bhfaisnéis a chuireann cláir ghnó ar fáil cheana féin, lena n-áirítear trí BRIS, agus á chinntiú ag an am céanna nach ndéantar an fhaisnéis sin a dhúbailt, agus mar sin fanann an taifead údarásach ar chuideachta leis an gclár a choinníonn é.
Tarraingíonn cinneadh ailtireachta WE BUILD an líne chéanna ciseal amháin níos faide amach: níor cheart don chlár na cláir éiceachórais a choinníonn sonraí cumais agus críochphointe a ghlacadh ar láimh ach oiread. Is é a chuireann an EDD leis ná an nasc idir aitheantas dlíthiúil gnó agus seoladh ar féidir le contrapháirtí cnag a bhualadh air i ndáiríre.